Your computer is above the minimum specs for the elgato capture card. The minimum specs for the elgato are 2.0 GHz Intel/AMD CPU and 1 GB RAM.
You can video edit on that pc but it will be a lot slower than a newer pc with a quad core or better cpu. I have no experience with the elgato but from...