It's the file that's corrupt. All other files transfer without issue -- even larger files than the one I am having troubles with. I ran the error checking Windows feature as you suggested, which said that all is well.
Also, I did find out that the file does freeze at around 11:36. In order to...