You almost certainly won't get more fps in games with Win7 and possibly less.
The GTX 1050 Ti is an excellent card for light gaming but the 1080 is better (and costs more)
Win10 is a hungry beast and your 4Gb of RAM is only just cutting it - upgrade to 8Gb and it'll be much happier - [upgrade...