I've not got any solution to this problem yet, but thought I would add a bit more information that I realised the other day...
The USB 2.0 drivers seem to work ok in Windows, as updating to the USB 2.0 recognises the device, finds no issue, and the USB works correctly. However, once the...