Thank you to everyone who responded, I ended up simply repasting with some Arctic Silver 5 I had lying around, and blowing out any dust or debris that was in there over the past year I had the card. It seems to have dropped me around 2-5 C at the same fan speed. Not much, but it's something...