Ok, that's what I had first read. Then I read elsewhere that a passive adapter does work. So I got a passive adapter cable which connects the card's DP to the monitor's HDMI port, and this works fine for any combination of two monitors.
Why does my HDMI monitor work fine when connected to the...