Hi, its kind of tough to make out in the picture where it goes. Have you tried to follow the wire to its component? It may be power for the fan hub, lighting, etc. Its hard to tell from the picture. What model case is that?
You *should* be able to daisy chain molex connectors no...