If you have another open PCI lane, try moving the card to another PCI slot.
Additionally, sometimes monitors do not auto-detect input. You may have to set where they are looking for signal... For instance, if one is connected to the GPU by HDMI, set that monitor's input to HDMI. If the other...