I don't know if this is going to make the problem more evident but I just realised that Caps Lock or Num Lock LED's do nothing when pressed during the POST.
I have tried this keyboard in a second computer and it works fine so it looks like, whatever the problem is, it is preventing the keyboard...