Thank you for your replies everyone.
I took my PC completely apart, cleaned everything (including GPU fans), put it back together, reinstalled Windows, and it now seems fine.
After the re-assembly, the RBG issue is resolved, coil whine is reduced, temperatures are improved, and framerate...