That is absolutely correct about Jack 1. It has two ports, one of them supplies internet to the router and then the other one receives internet from the router to transmit to jack 2 through some internal wiring.
Because I live in an apartment building, I am not sure of how the internal wiring...