You will have a "Programs Files x86" folder on a 64-bit Windows system. As not all programs are 64-bit, the 32-bit ones are installed here. Battlefield can run on both x86 and x64 systems. This is why it's installed to the x86 folder.
The standard "bf4.exe" is 64-bit
"bf4_x86.exe" is 32-bit...