You have to boot from the windows usb from the BIOS, once you get to Linux OS it is too late to boot from a USB stick (just like it is in windows).
Your PC should have a key you press to access the BIOS. In new computers this screen disappears very fast (usually it is F2, del, or F10).
Then...