You can't unless you either:
1) Point to a fake DNS server that resolves all the external domains to someplace on your network
or 2) Configure the HTTP Proxy to point to a server that responds to requests from the Boxee (on going efforts here)
So I stay offline :)
I just set my Gateway / DNS to...