I’ve connected it with the HDMI cable that came with it, is this wrong? Now that you’ve mentioned it, I have been experiencing issues with my monitor in the past, even stuff like watching YouTube videos, like this:
View: https://youtu.be/U4CHiYsvMLo
This might not be related but it seems like it...