Well, I feel foolish, but it looks like it was my video card after all. With some tinkering I found that the reason I didn't detect this earlier was that my monitor also was unplugged.
Thanks everyone for all your help and sorry for wasting your time.
Now, does anyone have a video card they'd...