Because your PSU choice features Active PFC, a sine wave UPS would seem to be the ticket here but, at least through my CA sources (NewEgg & NCIX), they're about $100 cad above your desired budget.
Note that some (not all but it's complicated) UPS's featuring "Stepped Approximation to Sine Wave"...