Please completely disregard cost of hardware.
I feel like most of the information I've found so far doesn't give enough detail, I know there are plenty of people who choose to seperate, I know some people buy a small drive for OS and a larger drive for games.
I know some people anecdotally...