The zero expense way to do this is to install Virtual Audio Cable and VB-Cable
You then run two instances of VAC's Audio Repeater, using VB-Cable's OUTPUT as the input, and your intended speakers as the outputs.
Then you make VB-Cable's speakers in playback devices the default device.
Then you...