It appears to be a driver issue according to this post:
http://www.tomshardware.com/forum/id-3732864/nvidia-surround-problem-displays-selected-driver-update.html
Rolling back Nvidia drivers apparently worked.
I would also like to know the answer to this as well. I will be mainly gaming on my setup.
Have you made any progress regarding the suitability of the Dell monitors?