Update: The PSU I bought 2nd hand is fully modular and has two CPU power outlets. I tried the 2nd outlet and it works. So I tried the first outlet again, and it works. Didn't I have it properly plugged in the first time? Actually, I probably did. If I wiggle the first socket, mostly it is fine...