Definitely not going to be 2x or 3x as powerful. You'd be looking at closer to a 50% frames per second increase in gaming. Also you'll need to make sure that you have 2 6 pin pci-e connectors available to run from your psu to the new graphics card.
To answer your other question, the 660 will...