Thanks for your reply Popatim,
I restarted my computer early this morning and cleared all the printer drivers I installed. Then I simply installed the Deskjet 970cse driver again. It worked!
Second time is the charm I suppose. Vista, 7 and 8 environments seem to be pretty compatible with old...