I would personally clone all of the data to the 500 GB 850 simply because it will give you more room on the primary drive, but it will also run faster than the 840. You could keep the 256GB drive as a secondary drive, or put some life into an older laptop you have around.
As far as copying data...