Ok, I'm answering my own post.
I downloaded free HomePlug protocol scanning utilities from some common Powerline manufacturers (NetGear and TrendNet). Such utilities scan for devices using some version(s) of the HomePlug protocol to look for their own devices, but hopefully they'll detect and...