Ok guys, thanks a bunch for your feedback. I'd be willing to accept that the GPU may also be at fault here, just based on how old the PC is really.
I feel like if I were to go for a new power supply and a new GPU, I may as well start saving up for a new PC, using the capped GPU power solution in...