You can take out memory card from Nikon camera, and then connect memory card to computer. Most file recovery software does not detects memory card in camera. For recovery software, which one did you try? you can try a different one, like Recuva, Asoftech, 001 file recovery.