A quick update. Thanks for sticking with me, btw.
I already re-installed Windows 10 three times, and this hardware based encryption still doesn't work.
To recap. I have two SSD drives:
- C: boot drive: Samsung SSD 970 PRO 512GB
- D: drive: Samsung SSD 970 EVO 1TB
So to avoid wasting time on...