Hi,
It's been a long time since I last updated this thread, but I'm writing to say that I have finally solved the problem!!
Firstly, I tested network file transfers (SMB). These also all failed in the same way.
As a result, I decided to install Ubuntu to test if the issue still occurred on...