Thanks for your answer Proofy.
I know, I would certainly buy a new 850W PSU, but the problem is my Dell 8100: everything is manufactured in such a non-standard way that I don't feel confident enough to do it.
Apparently this EVGA is branded as needing a 300W PSU, though it is my understanding...