Sorry I wasn't clear - it's on a dedicated telephone line, entirely on it's own 'network'.
I've done some more reading on the Ubiquti products and the configuration options for VLANs, I think it looks like a 'go-er' as well. I'm getting in touch with a local vendor. The ability to configure...