Answering myself hoping to help others:
I found the issue. There was a small piece of metal debris inside the 12VHPWR adapter, right where it connects to the GPU.
I had never disconnected the adapter before, so I'm not sure how it got in there. But after removing the debris, my PC has stopped...