Thanks a lot for your detailed reply, I really appreciate the help!
You're right — my system doesn't use the 8-pin non-standard fan connectors shown on NZXT’s product page. Instead, my Lian Li fans are daisy-chained, and only one cable goes into the AIO, which is similar to using a splitter. I...