Thanks in part to @Lutfij and some advice from a friend, I have made a lot of progress. Turns out that free Windows 10 upgrade I had was only good for the first device you install it on. So after I bought the new parts, it wouldn't work for me, wouldn't install any updates after I did the fresh...