This worked for me too with windows 10.
1. I uninstalled the driver from the device manager.
2. I chose the option to only install the driver from the mediatek package. (still using asus usb n-53 utility)
3. As soon as the driver was installed the asus utility popped open and my 5g was listed...