Two drives will duplicate data in most NAS setups for backup purposes (RAID 1). If you lose one, you won't lose all data.
4 TB drives are fairly cheap now, but if you need more storage, go ahead and spend the extra $ up front for 2x 6 or 8 TB drives, and that should put you right in the...