Recent content by echium

is there sofware that can split the signal alternately in two directions, the laptop speakers and the external ones, but with fast enough frequency to make it unnoticable for the ear? that way it wouldn't technically be in 'series'. p.s. english is not my mother tongue, I hope you understand...

How can I combine latop speakers with external ones?