Hey, so I ran into this as well.
TL;DR: Had to set 144hz through the OS screen resolution/advanced settings/monitor before nvidia control panel would recognize 144hz as an option. Cables may not be the limiter despite what people often say.
Detail:
I had thought I'd configured everything to...