Just notice my board is a P6T WS pro (the one with SATA+SAS connectivity). This might explain that. However, you might be somewhere right, as a recent Samsung (ex: 970 pro) isn't detected (at all) by BIOS.
However, when I put the PCIe / NVMe adapter in another PC, it is (in fact I found this...