More vram would be needed if there is more load on your video card such as split screen gaming or working on 3 or more monitors...
But for 1 or 2 monitors, a more powerful GPU will give a better visual result...You can even go 4k on a 770 but maybe not with a 760
Anyone would suggest a GTX770...