What differs XEON from Core i processors is the ECC memory support (critical for servers) and the possibility to use more than one processor at the same motherboard. Not for XEON E3! You can only use 1. Guess what?
AMD FX-8350 supports ECC! For a small server, it just sounds perfect. Fits...