Updating to the latest firmware seems to have fixed it for me (RT-AC86U). Auto-update was disabled, and the firmware was a couple years old, so the problem wasn't a new firmware issue. From bits and pieces I've put together from different internet posts, I think Asus made a change on their side...