Did you try loading the SATA drivers manually during the Windows 7 installation? Sometimes, older Windows versions don’t include the necessary drivers for newer SSDs.
If BIOS detects the SSD but Windows installation doesn’t, it might be an issue with the installation media. Have you tried using...