Sorry to wake the dead donkey but for those wondering...the positioning of the radiator, as far as pump exertion goes, is redundant. It's a closed system and the pump works the same in any position.
As far as orientation goes,the best place to put the radiator is at the top of the case with the...