"Sadly, there are no signs of when the suffering will end for gamers."
That is objectively not correct. When eth moves to PoS there is a strong sign demand from miners will drop off, at least at the current price point. The next best altcoin is about half as profitable as eth, and that's...