the mechanics of coil whine has to do with the frequency of the power running through the ceramic capacitor. if the frequency harmonizes with the ceramic, you generate a vibration, and that vibration will result in the capacitor bumping against the pcb card, creating the noise.
coil whine...