I'd rather just RMA it back to Asus. The problem, though, isn't the drives or the ports. I suspect it's a setting somewhere that I am just not seeing or clicking with. I'm going to give it five more days of good investigation before I RMA it.
It appears there are issues with Windows 11 seeing...