This question is very old but there is a solution.
You only need to change the audio codec from your video files.
Most of the TV manufacturers like LG support AAC audio.
There is a detailed explanation on how to do it here: http://ivanrf.com/en/convert-unsupported-audio-from-video/