I don't think carts can be physically copied to storage (at least one couldn't on the Switch 1) and they don't take up space in that instance. Storage is for games bought via the Online Shop, saves, recordings, screen shots, etc. The internal storage is also extendable with MicroSD Express cards.