Thank you very much for the help, vesp3r!
1. I'm going to try this
2, 3, 4. The problem is also present in Ubuntu, so it's not a driver or Windows specific problem.
5. Maybe I'll try this, but Memory usage is quite low so I don't see the point in adding more RAM.
6, 7. Already have an SSD that...